The MU/SE
Profiles of the artists, performers and makers shaping Singapore culture.Profiles of the artists, performers and makers shaping Singapore culture.
Jeffrey Kung and Eunice Tan: From Parallel Worlds to Happily Ever After孔令奇 × 陈铭君：从平行世界到终身相许
Jeffrey Kung, a 76th-generation descendant of Confucius who traded the recording studio for entrepreneurship, has wed Eunice Jaymie Tan, a debutante from one of Malaysia's most illustrious families. Following a romantic ceremony in Los Angeles late last year, the couple returned to Asia this March for a grand Chinese-style wedding in Kuala Lumpur.从歌手到成为企业家的孔子第76代孙孔令奇(Jeffrey Kung)，与马来西亚名门淑媛陈铭君(Eunice Jaymie Tan)喜结良缘，继去年底在洛杉矶举办浪漫婚礼后，今年3月回返亚洲于吉隆坡举办大型中式婚礼。
Ayden Sng: Ever-Moving in Pursuit of Dreams孙政：为理想马不停蹄
In building an acting career in China, Ayden Sng has criss-crossed the country over a single year, throwing himself into gruelling shoots and shuttling repeatedly between Singapore and the mainland. Yet all this restless travel leaves him feeling that life is full and meaningful. To his mind, an actor must love life itself in order to play every role well — each arrival and departure, every shoot and every new thing learned, is his way of turning work into art.到中国发展演艺事业，一年内走遍大江南北投入密集的拍摄工作，也多次往返新中两地，劳碌奔忙的旅程让孙政(Ayden Sng)感觉生活充实且有意义。对他而言，演员要热爱生活，才能演好每个角色，每次抵境和离开、投入拍摄与学习，都是他把工作变成艺术的方式。