MU/SE Cover
The people on our cover, in their own words.The people on our cover, in their own words.

Nathan Hartono and Liz Sergeant Tan: Unleashing Love向洋 × 陈粹林:让爱自由
This 50th issue of MU/SE marks a fresh start — a future rebooted, everything made new. For it, we invite newlyweds Nathan Hartono and Liz Sergeant Tan to share their love story, and to reflect on how a marriage can preserve each partner's independence — how two people can walk side by side while still charting their own careers and lives.《MU/SE》出版第50期,标志着重启未来、一切如新。 本刊特邀新婚爱侣向洋(Nathan Harton)与陈粹林(Liz Sergeant Tan)分享爱情故事,探讨在婚姻关系中如何保持独立自主,在并肩同行之余持续探索各自的事业与人生。

Lim Shi-an: On the Threshold of the Unknown, Awaiting Wonder林诗安:在未知的前夜守候精彩
The lights come up, the applause fades, and on stage Lim Shi-an stands at the threshold between drama and life. From stage to screen, from designer to actor, she meets each challenge head-on from a place of security. Between the certainties of reality and the pull of the unknown, a quiet force for change stirs within her, guiding her towards a wholly new self.灯光亮起,掌声渐息,舞台上的林诗安(Lim Shi-an0站在戏剧与人生的临界点。从舞台到银幕,从设计师到演员,她在安稳之中勇于迎接挑战,在现实与未知之间,心中隐隐涌动着变革的力量,引领她走向全新的自己。
