This Mother's Day, choose a fragrance to suit her perfectly and let her be enveloped in a mysterious aura as luxurious as fine jewellery. MU/SE takes you inside Cartier's perfume atelier and rounds up its most covetable creations.这个母亲节，选一款最合妈妈心意的浓香，让她沉浸在仿如珠宝般奢华的神秘气息《MU/SE》带你走进卡地亚香水工坊，为你盘点推介。
The panther-inspired La Panthère collection is a flawless marriage of a classic chypre accord, a mysterious animalic musk and the fresh, spirited note of gardenia — elegance and power entwined.猎豹卡地亚香氛（La Panthere）系列，经典的西普香调、神秘的动物麝香以及清新活泼的栀子花香完美融合，是优雅与力量的结合。
The consummate "blown kiss," Baiser Volé, is more ardent and expressive than ever. Inspired by the pure simplicity of the lily, it is housed in a clean, oval flacon; its opulent floral bouquet is refined and delicate, stirring the senses as it settles onto the skin.极致的“飞吻”香水Baiser Vole ：比以往更加热情奔放。它以简约的百合花为灵感，打造出纯净的椭圆形瓶身，馥郁的花香调精致细腻，沁人心脾，沁入肌肤。
Déclaration offers another expression of the natural world — verdant and green, brimming with vitality, and radiant with a crisp, clean beauty.Declaration香氛展现的是另一种自然气息，既充满植物芬芳，又活力四射，展现清新之美。
Les Épures de Parfum are like three irresistible jewels — three striking, vibrant fragrances: Pur Muguet, Pur Kinkan and Pur Magnolia — each drawing out a simple, luminous purity.纯香系列Les Epures de Parfum，宛如三件令人无法抗拒的珠宝，三款引人注目且充满活力的香氛：纯铃兰 (Pur Muguet)、纯金盏花 (Pur Kinkan) 和纯木兰 (Pur Magnolia)。带出的是一种简单的纯粹。
Like an irresistible invisible jewel worn against the skin, the creations from Cartier's perfume atelier are a vivid homage to nature — and the finest of gifts for mothers everywhere.卡地亚香水工坊系列，正如佩戴在身上的令人无法抗拒的隐形珠宝，是对自然的生动致敬，更是献给天下母亲的最佳礼物。
Tags:Tags:
